IMG_3349
Ajeltiin tänään mökille ensimmäistä kertaa tälle kesälle. Ja kokeilen nyt myös ensimmäistä kertaa postata kännykällä, joten katsotaan miten onnistuu. Täällä on kesä ja lämmin. Matkakin meni hymyssä suin vaikka laatta taas lensi takapenkillä.. Huomenna astelen apteekkiin kyseleen onko mitään mitä noin pienelle vois matkapahoinvointiin antaa. Täällä me istutaan grillikatoksessa laittamassa ruokaa, neiti nukkuu ja koira on ihan liian innoissaan (kuten kuvasta huomaa) kun saa hillua vapaana. Puusauna on ihana! Mies heitti jo talviturkin, minä en muka uskaltanut. Mikäs tässä ollessa. Mukavaa viikonloppua kaikille!

Here we are at summer cabin! It’s so warm and summery. I’m posting first time from mobile so let’s see how it works. The drive here was ok but little one was vomiting again so I think I need to go and ask from pharmacy do they have any medicine I could give to her when we travel. Here we are barbecuing and watching the lake. Little one is sleeping and dog is way too excited (as you can see from the pic). Sauna was lovely and hubby already went for a swim as well.. I was still bit scared its too cold. :-) life is good! Have a good weekend x