IMG_3104Anteeksi tämä pitkä hiljaisuus. Täällä ollaan kipeänä melkein koko porukka. Miten se onkin, että aina kun on kiire niin silloinhan se flunssa iskee. Mulla on vaivannut nuha ja yskä jo pari viikkoa, mutta yritin vaan tohottaa eteenpäin. Sitten iskikin korkea kuume ja lopulta vapisevin jaloin tössötin lääkäriin. Antibioottia ja lepoa määräsivät. Keuhkoihin se kai oli jo menossa. Nyt kolme päivää kuuria syöneenä ja paljon levänneenä kuume on jo alkanut laskemaan. Vielä pitäisi yrittää ottaa rauhallisesti, että alkuviikosta päästään lentämään Suomeen. Asiaahan ei tee helpoksi se, että pakkaukset ovat jääneet ihan puolitiehen ja ylihuomenna muuttoauto tulee noutamaan tavarat. Tänään mies käytti neitiä myöskin lääkärissä ja korvien haromiselle löytyi selitys.. korvatulehdus molemmissa korvissa ja antibioottia sinnekin. Täällä sitä taas maataan sohvalla ja mies lähti jatkamaan pakkauksia. Jospa me huomenna saataisiin kaikki valmiiksi. Ihan hirveesti täällä ei siis oo jaksettu tehdä mitään ylimääräistä, joten ruoka on ollut vähän pizza painotteista. :D Kuvasta voi päätellä, että joku muukin sitä olisi kovasti halunnut. Radiohiljaisuus saattaa jatkua vielä muutaman päivän kunhan olo helpottaa, tavarat saadaan muuttoauton kyytiin ja me hypätään lentokoneeseen. Mukavaa viikonloppua kaikille ja palataan taas ensi viikolla!

Sorry it’s been so quiet here. We’ve all been bit ill. Every time it’s busy it’s so typical you get ill, right? I’ve been having this cough and runny nose for few weeks, but I’ve just been trying to keep going and do packing and stuff. Well, on Wednesday I got very high fever and got so weak I actually had to go to see my GP. There was already some crackling noise in my lungs so she gave me some antibiotics and asked me to rest properly. So yes, I’ve been resting for few days and finally the high fever is gone and I’m feeling tiny bit better. Nobody hasn’t really done any packing though and today we had to take little one to see the GP as well to find out she has an ear infection on both ears. Poor thing. I’m laying on the sofa now trying to rest and little one is sleeping. Hubby went to the flat to do some packing. Tomorrow is the final day to finish everything before the moving van comes on Sunday morning. Eek! We both been too tired to do any cooking in the evenings so it’s been lots of pizza eating recently. ;) And as you see from the picture someone else would love to have a slice as well! Anyway, it might be bit quiet here few more days until I get better and we have moved. So more updating next week.. have a great weekend everyone! x