1 IMG_3506Meillä oli kiva juhannus mökillä ja harmitti tulla takaisin kaupunkiin. Onneksi tässä on kaikkea touhua luvassa tuleville päiville, joten eiköhän tää taas tästä. Aina kun ollaan mökillä niin mä tykkään kalastaa. Niinpä nytkin käytiin isäni kanssa viemässä verkkoja vesille ja saalistakin saatiin. ‘Laivakoira’ vahti tarkasti, ettei yksikään kala hypännyt takaisin järveen :D Nyt meillä onkin yksi pakastelokero täynnä fileitä. Minäkin pääsin taas herätteleen vanhoja filerointitaitoja ja opinpa nyt nylkemään mateenkin, mistä tuli aivan loistava kalakeitto! Kyllä tuolla möksällä ois mielellään pidempäänkin. No ensi kuussa sitten taas. Neitikin nauttii täysin siemauksin kun saa koko päivän touhuta pihalla. Tosin hän on vähän kuin kilpikonna.. aina kun lasket maahan niin suuntana on järvi. :D Että ei siinä paljon ehdi istuskeleen. Nyt tää lähtee vielä hetkeksi patrsille lukeen kirjaa kun on niin lämmin ilta.

We had great mid summer at summer cabin. Felt bit sad to come back to the city but at least we have lots of stuff coming up for next few weeks. Every time we are at summer cabin I love fishing and also this time me and my dad took some fishing nets to the lake. We got pretty good catch and the dog made sure none of the fishes weren’t escaping. :D Now we have lots of fillets in freezer.. yam! Finally I had chance to  fillet some fishes so I won’t forget the technique. Little one enjoyed to stay at the cabin as well because she can play outside all day long. Only problem was she seems to be like a turtle.. every time I put her down she headed to the water. :) Busy times. It’s been super hot day and it’s still lovely warm evening so I’m heading to balcony to read a book for a little while before bed. x