IMG_3243Ensiksi anteeksi, ettei täältä ole kuulunut aikoihin mitään. Niinkuin mainitsinkin, niin neidillä iski viime viikolla korvatulehdus. Tänään otetaan viimeisen kerran antibioottia ja toivotaan, että tulehdukset ovat ohi. Samaan aikaan mun piti yksin pakata muuttoauto Pohjanmaalla eli iltahommiksi meni ja bloggaus jäi sen takia ihan kokonaan. Perjantaina viimein ajeltiin tänne Tampereelle ja sunnuntaina saatiin muuttokuormakin perille. Siinä olikin taas tavaroiden kantamista, mutta onneksi sentään oli apujoukkoja tällä kertaa. Nyt kaikki illat ovat menneet laatikoiden avaamiseen ja purkamiseen. Kaikelle pitäis löytyä paikka, mutta näyttää vähän siltä, että jotain uutta huonekalua tarvitaan. Kaiken kantamisen seurauksena mulla on ollut selkä ja hartiat ihan jumissa, joten pienikin vapaa-aika on mennyt piikkimatolla löhöten. ;) Muutenkin on väsyttänyt ihan hirveesti kun lepäämiseen ei ole kauheasti jäänyt aikaa viime aikoina. Mutta eiköhän tää tästä helpota kunhan saadaan tavarat paikoilleen. Huomenna on onneksi vappu ja miehelläkin vapaapäivä. Onko teillä vappusimat käymässä? :) Mun tän illan suunnitelma on mennä testaan taloyhtiön lenkkisauna ja nauttia yksi olut sen päälle. Voisin myös paistella rosetit huomista varten. Siinähän sitä jo taas onkin touhua. Mulla on hirveesti kaikkea kerrottavaa kunhan vain ehtisin istahtaa paikoilleen – toivottavasti taas pian! Mukavaa vappuaattoa kaikille!

Like I mentioned earlier, little one had an ear infection last week and today she’s having her last antibiotics. Let’s hope she’s fine now. I had to pack all our stuff at my mum’s to the moving van by myself so all my evening were bit busy last week. Now we are finally at Tampere but still lots to do before everything is unwrapped and in right places. That’s the reason it’s been so quiet here, sorry! I promise I’ll post more soon. I got so much stuff to tell! Tomorrow is May Day and it’s big thing here in Finland. People will start celebrating already today and will continue tomorrow. My plan is to take it easy, go to sauna and have one beer tonight. Have a great May Day everyone! x